منتدى المعرفة البيطرية
بسم الله الرحمن الرحيم

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة

يرجى التكرم بالدخول... اذا كنت عضوا معنا او التسجيل اذا كنت طبيبا بيطريا ولم تسجل سابقا كعضو بالمنتدى

لذا نرغب وبكل محبة في انضمامكم الى اسرة الاطباء البيطريين العراقيين
ونتشرف بزيارتكم للموقع وتسجيلكم معنا

تقبلوا خالص الشكر والتقدير

المدير العام للمنتدى

منتدى المعرفة البيطرية

منتدى متخصص للاطباء البيطريين..يشمل العلوم البيطرية والبحوث والدراسات والتجارب الحقليه البيطرية
 
الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  البوابةالبوابة  التسجيلالتسجيل  دخولدخول    
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
اعلان...CAUTION
--------------------------------- تنبيه: لقد تم غلق معظم نوافذ المنتدى للزوار فعلى الجميع الدخول والتسجيل لرؤية جميع النوافذ المغلقة ........ ناسف لازعاجكم / المدير العام ********--------------------------------- CAUTION: I have been shut down most of the windows forum for visitors, everyone must register and login to see all the windows closed .......... We regret the inconvenience / General Manager
الساعة الان
بتوقيت العراق الحبيب
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Dr. Mohannad Al-Waili
 
noor2003
 
Jamal Albnh
 
ibrahem
 
dr.Mayce alreem
 
dr Mithaq
 
Dr. Tuhfa
 
د اياد عبد الكريم شكر
 
سارة احمد
 
Dr. Hanaa
 
المواضيع الأخيرة
» دراسة سريرية لنسبة الحمل وأسباب العقم الوقتي في الأفراس العراق
الإثنين نوفمبر 14, 2016 9:57 pm من طرف Dr. Mohannad Al-Waili

» الفحوصات التناسلية الداخلية في الأفراس
السبت نوفمبر 12, 2016 7:44 am من طرف Dr. Talaat

» المغص التقلصي في الخيول
السبت نوفمبر 12, 2016 7:38 am من طرف Dr. Talaat

» الوقاية من الأصابة بالأمراض الطفيلية في الخيول
الخميس نوفمبر 10, 2016 4:27 am من طرف Dr. Talaat

» البروستاكلاندينات وأستعمالاتها في الأفراس
الخميس نوفمبر 10, 2016 4:24 am من طرف Dr. Talaat

» كسور العظام الاحوضية في الخيول
الخميس نوفمبر 10, 2016 4:20 am من طرف Dr. Talaat

» كسور الأجهاد في خيول السباق
الخميس نوفمبر 10, 2016 4:18 am من طرف Dr. Talaat

» الرعــــــــــــــــام في الخيول
الخميس نوفمبر 10, 2016 4:15 am من طرف Dr. Talaat

» أورام القناة التناسلية في الأفراس
الخميس نوفمبر 10, 2016 4:13 am من طرف Dr. Talaat

» خناق الخيل Strangles
الخميس نوفمبر 10, 2016 4:08 am من طرف Dr. Talaat

» كيفكم جميعا
الخميس أكتوبر 27, 2016 9:04 pm من طرف Dr. Mohannad Al-Waili

» عضو جديد
الخميس سبتمبر 29, 2016 10:55 am من طرف Dr. Mohannad Al-Waili

» إعلم أني فكرت بك اليوم
الأحد أغسطس 28, 2016 1:07 am من طرف Dr. Mohannad Al-Waili

» WHO manual of Echinococcosis in human and animals 2002
الثلاثاء أغسطس 02, 2016 4:27 pm من طرف Dr. Tuhfa

» تهنننئة بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك
الخميس يونيو 09, 2016 11:38 pm من طرف Dr. Mohannad Al-Waili

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 11 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 11 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 809 بتاريخ الجمعة سبتمبر 30, 2016 9:05 am
عدد زوار المنتدى

زوار المنتدى
free counters
المساعدة برفع الملفات والصور
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Furl  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blinklist  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Technorati  

قم بحفض و مشاطرة الرابط المعرفة veterinaryknowledge البيطرية على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتدى المعرفة البيطرية على موقع حفض الصفحات
شاطر | 
 

 قصة حلوة ومترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ibrahem
طبيب بيطري/عضو الجمعية الطبية البيطرية العراقية
طبيب بيطري/عضو الجمعية الطبية البيطرية العراقية


الدلو عدد المساهمات : 1630
نقاط : 2519
السٌّمعَة : 7
تاريخ الميلاد : 18/02/1960
تاريخ التسجيل : 02/02/2010
العمر : 56
الموقع : مستوصف الوحدة البيطري

مُساهمةموضوع: قصة حلوة ومترجمة   السبت أغسطس 14, 2010 4:43 am

Very nice story, I hope you will enjoy it,



A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard.
She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."
خرجت ا مرأة من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانوا جالسين في فناء منزلها.
لم تعرفهم. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى. ارجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----
"Is the man of the house home?" They asked.
سألوها: هل رب البيت موجود؟
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
"No", she replied. "He's out."
فأجابت :لا، إنه بالخارج.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----
"Then we cannot come in", they replied .
فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
In the evening when her husband came home, she told him what had happened.
وفي المساء وعندما عاد زوجها أخبرته بما حدث.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
" Go tell them I am home and invite them in .."
قال لها :اذهبي إليهم واطلبي منهم أن يدخلوا!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
The woman went out and invited the men in.
فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---------
" We do not go into a House together!" They replied.
فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---------
" Why is that?" she asked .
سألتهم : ولماذا؟
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---------

One of the old men explained: "His name is Wealth," he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one, "He is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."
فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحو احد اصدقائه، وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة) ،
وأكمل قائلا: والآن ادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
The woman went in and told her husband what was said.
Her husband was overjoyed.
" How nice!" He said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!"
دخلت المرأة وأخبرت زوجها ما قيل.
فغمرت السعادة زوجها وقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا (الثروة) .
دعيه يدخل و يملئ منزلنا بالثراء!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?"
فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
Their daughter-in- law was listening from the other corner of the house.
She jumped in with her own suggestion: "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love."
كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في احد زوايا المنزل.
فأسرعت باقتراحها قائلة: اليس من الأجدر ان ندعوا (المحبة) ؟ فمنزلنا حينها سيمتلئ بالحب!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
" Let us heed our daughter-in- law's advice," said the husband to his wife !
فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
" Go out and invite Love to be our guest."
اخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------
The woman went out and asked the three old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest."
خرجت المرأة وسألت الشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ ارجو ان يتفضل بالدخول ليكون ضيفنا.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- -
Love got up and started walking toward the house.
The other two also got up and followed him.
Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love; Why are you coming in?"
نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحو المنزل. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه، وهي مندهشة
سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح) قائلة : لقد دعوت (المحبة) فقط ، فلماذا تدخلان معه؟
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- -
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out ,
But since you invited Love, wherever he goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success."
فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان خارجا،
ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهب معه.
أينما توجد المحبة ، يوجد الثراء والنجاح .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
dr. Majda Badir
طبيبة بيطرية عراقية
طبيبة بيطرية عراقية


الجدي عدد المساهمات : 825
نقاط : 1250
السٌّمعَة : 12
تاريخ الميلاد : 13/01/1968
تاريخ التسجيل : 11/08/2009
العمر : 48
الموقع : العراق / بغداد

مُساهمةموضوع: رد: قصة حلوة ومترجمة   السبت أغسطس 14, 2010 9:03 pm

السلام عليكم
قصة جميلة وذات مغزى ... شكرا على اختيارك دكتور ابراهيم
تقبل مروري


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr. Mohannad Al-Waili
المدير العام ...Director-General of the site
المدير العام ...Director-General of the site


الحمل عدد المساهمات : 4307
نقاط : 5707
السٌّمعَة : 84
تاريخ الميلاد : 13/04/1962
تاريخ التسجيل : 07/08/2009
العمر : 54

مُساهمةموضوع: رد: قصة حلوة ومترجمة   السبت أغسطس 14, 2010 11:13 pm

فعلا قصة جميلة ومعبرة
نعم الاختيار كان مهم ... فلذا نتمنى ان نفوز بمحبتكم فهي اغلى من الثروة والنجاح
بارك الله فيك دكتور ابراهيم الغالي فلقد فزت بمحبتنا جميعا .. هنيئا لك جهدك ومثابرتك

تقبل مني هذا المرور المتواضع
تحياتي المخلصة
اخوكم
د.مهند الوائلي

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سارة احمد
العضوة المتميزة
العضوة المتميزة


السرطان عدد المساهمات : 1099
نقاط : 1529
السٌّمعَة : 3
تاريخ الميلاد : 05/07/1981
تاريخ التسجيل : 10/11/2009
العمر : 35
الموقع : أماكن تمر بها فتشعر بالغصة تتسلل الى أعماقك...وتشعر بالمرارة تستقر في فمك فهنا أحببت يوماً...وهنا كان لقاؤك الأول يوماً ..وهنا كان وداعك الأول يوماً ....

مُساهمةموضوع: رد: قصة حلوة ومترجمة   الأحد أغسطس 15, 2010 6:10 pm

السلام عليكم
شكرا لاختيارك المميز قصة ذات معنى بالفعل عندما تملئ قولبنا بالمحبة عندها تتحلى نفوسنا بالمسامحة
تحياتي لك دكتور ابراهيم الوردة ودمت بخير


_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
د. ايمان عبدالرضا علاوي
طبيبة بيطرية/عضو الجمعية الطبية البيطرية العراقية
طبيبة بيطرية/عضو الجمعية الطبية البيطرية العراقية


عدد المساهمات : 455
نقاط : 662
السٌّمعَة : 7
تاريخ التسجيل : 11/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: قصة حلوة ومترجمة   الأحد أغسطس 15, 2010 6:28 pm

شـــــــــــــــــكراً د. ابراهيم قصة جميلة جداً وذات مغزى ... نعم المحبة اولاً ويتبعها النجاح ثم الثروة ... وهبنا الله لنا ولكم محبة الاخرين ومحبة الاخريين الينا لتدوم الحياة ونحيا بسلام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ibrahem
طبيب بيطري/عضو الجمعية الطبية البيطرية العراقية
طبيب بيطري/عضو الجمعية الطبية البيطرية العراقية


الدلو عدد المساهمات : 1630
نقاط : 2519
السٌّمعَة : 7
تاريخ الميلاد : 18/02/1960
تاريخ التسجيل : 02/02/2010
العمر : 56
الموقع : مستوصف الوحدة البيطري

مُساهمةموضوع: رد: قصة حلوة ومترجمة   الأحد أغسطس 15, 2010 7:43 pm

السلام عليكم
دكتور مهند المحترم
دكتورة ماجدة المحترمة
دكتورة ايمان المحترمة
دكتورة سارة الوردة
تحياتي لكم جميعا وشكرا لمروركم

_________________
من السهل أن تحب الناس ولكن من الصعب أن تجبر الناس على حبك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصة حلوة ومترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى المعرفة البيطرية :: منتدى الطب البيطري العام General Veterinary Medicine forum :: العلوم الطبية البيطرية...Veterinary Medical Sciences-
انتقل الى: